Kickskool

سياسة الخصوصية

سارية اعتبارًا من 16 نوفمبر 2026 · تنطبق على لعبة Kickskool لهواتف iPhone وAndroid وعلى موقع kickskool.com

هذه الصفحة ترجمة مقدَّمة للتيسير. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية أو الفرنسية، فالمعتمد هو هاتان النسختان.

باختصار. لا إعلانات ولا حساب في Kickskool: اللعبة لا تطلب اسمك ولا عنوان بريدك الإلكتروني. يبقى تقدّمك على هاتفك. ما يغادره: معرّف تقني، يُنشأ عند فتح اللعبة لأول مرة؛ تقرير تقني عند تعطّل اللعبة؛ إحصاءات الاستخدام، فقط إذا وافقت؛ تفاصيل شرائك للعبة الكاملة، وهو شراء تتحقق منه RevenueCat؛ وإذا طلبت تذكير تحدي اليوم، رمز مميّز يتيح وصول الإشعار إلى هاتفك. يمكنك محو بياناتك من إعدادات اللعبة. إذا كنت مسجّل الدخول إلى ألعاب Google Play أو Game Center، ترسل اللعبة إليهما أيضًا إنجازاتك ونقاطك.

من نحن

Kickskool من نشر Hinoro Studio، وهي مؤسسة فردية (micro-entreprise) مسجّلة في فرنسا. لأي استفسار عن هذه السياسة، يمكنك مراسلتنا على support@kickskool.com.

البيانات المحفوظة على هاتفك

تحفظ اللعبة تقدّمك في مساحة تخزينها الخاصة على هاتفك: العملات، المراحل والنجوم، الأرقام القياسية، المعدّات، المظهر (مع الاسم الذي أعطيته لمجسّمك) والإعدادات. لا تُرسل هذه البيانات إلينا. وتُحذف عند إزالة اللعبة من هاتفك، أو من الإعدادات (قسم «محو بياناتك» أدناه).

إذا كان هاتفك ينسخ بيانات التطبيقات احتياطيًا إلى iCloud أو Google، فقد تدخل هذه البيانات في تلك النسخة الاحتياطية وفق شروط Apple أو Google.

معرّفك التقني

لا يوجد في اللعبة حساب: لا تسجيل دخول عبر Google أو Apple، ولا عنوان بريد إلكتروني، ولا كلمة مرور. عند فتحها لأول مرة، تنشئ فقط معرّفًا تقنيًا عبر Firebase Authentication، وهي خدمة تشغّلها Google: معرّف عشوائي، بلا اسم ولا عنوان بريد إلكتروني. وتحت هذا المعرّف يُسجّل شراؤك للعبة الكاملة.

يُحفظ هذا المعرّف إلى حين محو بياناتك من الإعدادات. الأساس القانوني هو تنفيذ الخدمة التي طلبتها (اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي GDPR، المادة 6، الفقرة 1، البند b).

التحقق من الإصدار

عند بدء التشغيل، تقرأ اللعبة من Firebase Remote Config، وهي خدمة من Google، أقدم إصدار ما زال مسموحًا باللعب به، حتى تطلب منك التحديث عند الحاجة. يحمل هذا الطلب معرّف تثبيت تقنيًا ولا شيء عنك.

تقارير الأعطال

إذا تعطّلت اللعبة، ترسل تقرير عطل عند تشغيلها التالي، عبر Firebase Crashlytics، وهي خدمة تشغّلها Google. نستخدم هذه التقارير للعثور على الأخطاء وإصلاحها، ولا شيء غير ذلك. وهي مفعّلة دائمًا.

يحتوي تقرير العطل على:

تعالج Google التقارير نيابةً عنا وفق شروط Firebase Crashlytics وإشعار الخصوصية في Firebase، وتُحفظ 90 يومًا. قد تنقل Google هذه البيانات إلى خارج الاتحاد الأوروبي؛ وهذا النقل مشمول بالبنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية. الأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في إبقاء اللعبة تعمل (GDPR، المادة 6، الفقرة 1، البند f).

إحصاءات الاستخدام

حتى نتمكن من تحسين اللعبة، يمكنها إرسال بعض أحداث الاستخدام عبر Google Analytics for Firebase، وهي خدمة تشغّلها Google. إحصاءات الاستخدام متوقفة إلى حين موافقتك: تسأل اللعبة مرة واحدة، بعد المرحلة الأولى، ويكون جوابك No thanks أو OK. يمكنك تغيير إجابتك في أي وقت من Settings، عبر Usage statistics.

الأحداث هي:

تضيف Firebase طراز الهاتف، وإصدارَي النظام واللعبة، والبلد (تستنتجه Google من الاتصال، ولا يُخزَّن كعنوان) ومعرّفًا عشوائيًا لمثيل التطبيق. أحداث الاستخدام لا تتضمن أبدًا معرّف الإعلانات ولا اسمك ولا عنوان بريدك الإلكتروني.

تعالج Google الأحداث نيابةً عنا وفق شروط Firebase وإشعار الخصوصية في Firebase، وتُحفظ 14 شهرًا على الأكثر. قد تنقل Google هذه البيانات إلى خارج الاتحاد الأوروبي؛ وهذا النقل مشمول بالبنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية. الأساس القانوني هو موافقتك (GDPR، المادة 6، الفقرة 1، البند a)؛ يمكنك سحبها في أي وقت بالمفتاح نفسه، ولا يُرسل شيء بعد ذلك.

المشتريات

اللعبة الكاملة عملية شراء لمرة واحدة. تتولى Apple (App Store) أو Google (Google Play) الدفع كاملًا: لا نرى بيانات الدفع الخاصة بك أبدًا.

للتحقق من المشتريات، تستخدم اللعبة RevenueCat، وهي خدمة تشغّلها نيابةً عنا شركة RevenueCat, Inc.‎ (الولايات المتحدة). عند بدء تشغيل اللعبة، وعند الشراء أو الاستعادة، ترسل إلى RevenueCat معرّفك التقني، وإيصال المتجر (المنتج والتاريخ والبلد والسعر)، ولغة هاتفك ومنطقته، وإصدارَي اللعبة والنظام. تتحقق RevenueCat من الإيصال لدى Apple أو Google وتخبر اللعبة إن كانت اللعبة الكاملة لك؛ واسترداد المبلغ يغلقها من جديد.

تُحفظ سجلات الشراء ما دامت Kickskool معروضة، حتى يمكن استعادة المشتريات ومعالجة طلبات الاسترداد، وفق سياسة الخصوصية لدى RevenueCat واتفاقية معالجة البيانات الخاصة بها. عمليات النقل إلى الولايات المتحدة مشمولة بالبنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية. الأساس القانوني هو عقد الشراء (GDPR، المادة 6، الفقرة 1، البند b).

تذكير تحدي اليوم

إذا طلبت التذكير، وفي هذه الحالة فقط، تحتفظ Firebase Cloud Messaging، وهي خدمة من Google، برمز مميّز لهاتفك وبلغة التذكير، لترسل إليك إشعارًا واحدًا عند صدور التحدي الجديد. إيقاف التذكير من الإعدادات ينهي ذلك. الأساس القانوني هو موافقتك (GDPR، المادة 6، الفقرة 1، البند a).

الإنجازات ولوحات الصدارة

على Android، تستخدم اللعبة ألعاب Google Play، وهي خدمة من Google؛ وعلى iPhone، تستخدم Game Center، وهي خدمة من Apple. إذا كان لديك ملف لاعب هناك، تسجّل اللعبة الدخول إليه عند التشغيل (على iPhone، بدءًا من التشغيل الذي يلي اجتياز المرحلة الأولى)؛ وإلا فلا تعرض تسجيل الدخول إلا عندما تلمس Achievements أو Leaderboard. بعد تسجيل الدخول، ترسل اللعبة:

تحتفظ Google أو Apple بهذه البيانات مع ملف اللاعب الخاص بك، وتعرض نقاطك في لوحات الصدارة باسم اللاعب الخاص بك للاعبين الآخرين، حسب إعدادات الظهور التي اخترتها لملفك. لا تستخدم اللعبة اسم اللاعب ولا صورة الملف الشخصي ولا قائمة الأصدقاء، ولا يُرسل أبدًا الاسم الذي أعطيته لمجسّمك.

تعالج Google وApple هذه البيانات وفق قواعدهما الخاصة: سياسة الخصوصية لدى Google وصفحة Apple Game Center والخصوصية. تدير هذه الملفات لديهما: في تطبيق ألعاب Google Play أو في ملفك على ألعاب Play، وفي إعدادات iPhone ضمن Game Center. لحذف هذه البيانات، استخدم ملفك على ألعاب Play أو privacy.apple.com. الأساس القانوني هو تنفيذ الخدمة التي طلبتها (اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي GDPR، المادة 6، الفقرة 1، البند b).

ما لا نفعله

محو بياناتك

في أسفل Settings، يحذف Erase my data، بعد التأكيد: معرّفك التقني، والتقدّم المحفوظ على الهاتف، وتذكير تحدي اليوم، ومعرّف الإحصاءات. إذا تعذّر حذف المعرّف التقني في تلك اللحظة (من دون شبكة مثلًا)، يترك هاتفك هذا المعرّف ويأخذ معرّفًا جديدًا: ويبقى المعرّف السابق معرّفًا لا يرتبط به شيء.

يبقى سجل الشراء المحفوظ لدى RevenueCat، مرتبطًا فقط بالمعرّف التقني المحذوف، وتبقى اللعبة الكاملة لك. لمحو سجل الشراء هذا، أو إذا لم يعد بإمكانك فتح اللعبة، يمكنك مراسلتنا على support@kickskool.com.

تبقى الإنجازات والنقاط التي تحتفظ بها ألعاب Google Play أو Game Center في ملف اللاعب الخاص بك: تُحذف لدى Google أو Apple (انظر «الإنجازات ولوحات الصدارة»).

بيانات المنصّات

قد تجمع Apple وGoogle تقارير أعطال وبيانات تشخيص وإحصاءات تنزيل عن اللعبة بحسب إعدادات هاتفك وسياسات الخصوصية الخاصة بهما. إذا وافقت على ذلك، يمكننا رؤية هذه البيانات بصيغة مجمّعة في لوحات المطوّرين لديهما. ولا يمكننا ربطها بك.

هذا الموقع

لا يحتوي kickskool.com على حسابات ولا إعلانات ولا تحليلات ولا ملفات تعريف ارتباط. يحتفظ فقط باللغة التي اخترتها أسفل الصفحة، في متصفحك، الذي لا يرسلها إلينا أبدًا. وكأي موقع، تعالج جهة استضافته (Firebase Hosting، وهي خدمة من Google) عنوان IP الخاص بك لإيصال الصفحات.

الأطفال

Kickskool غير موجّهة إلى الأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع بياناتهم الشخصية عن علم.

حقوقك

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) والقانون الفرنسي، لديك حقوق الوصول والتصحيح والمحو وتقييد المعالجة ونقل البيانات والاعتراض. يمكن ممارسة معظمها داخل اللعبة نفسها: تقدّمك على هاتفك، والإعدادات تمحو بياناتك. ولأي شيء آخر، يمكنك مراسلتنا على support@kickskool.com. يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى CNIL، وهي الهيئة الفرنسية لحماية البيانات.

التغييرات على هذه السياسة

عند تغيّر هذه السياسة، تُنشر النسخة الجديدة على kickskool.com/ar/privacy مع تاريخ سريان جديد.

التواصل

Hinoro Studio · support@kickskool.com